TERMES DE CONFIDENTIALITÉ

VOTRE VIE PRIVÉE

L'engagement PROJET BRIQUE™ à l'égard de la protection de la vie privée.

La protection de votre vie privée et la confidentialité de vos renseignements personnels constituent les principes de base de notre relation avec vous, avec nos commanditaires et avec nos fournisseurs. Dans cet engagement à l'égard de la protection de votre vie privée, nous décrivons les mesures que nous mettons en œuvre pour assurer la protection des renseignements que vous nous confiez.

1. Le programme de récompense PROJET BRIQUE™ recueille des renseignements personnels aux fins suivantes :
   
   
   • administrer le programme de récompense PROJET BRIQUE™ et gérer les comptes des adhérents, c'est-à-dire consigner et mettre à jour les soldes de briques de récompense
   • gérer et traiter les échanges de briques de récompense par les adhérents, y compris l'émission de billets et de bons et la fourniture de produits et de services
   • produire au besoin des factures à l'intention des adhérents, des commanditaires et des fournisseurs
   • communiquer l'information et les offres aux adhérents, aux commanditaires et aux fournisseurs
   • comprendre et analyser les réponses, les besoins et les préférences des adhérents
   • élaborer, améliorer, commercialiser et offrir des produits et des services qui répondent aux besoins des adhérents; et permettre à ceux-ci de participer aux promotions et aux concours
   
   De temps à autre, on peut également vous demander de fournir volontairement d'autres renseignements personnels. Si vous préférez ne pas fournir ces renseignements, cela ne changera en rien votre droit d'accumuler ou d'échanger des briques de récompense PROJET BRIQUE™.
   
2. Le programme de récompense PROJET BRIQUE™ utilisera ces renseignements de temps à autre pour promouvoir d'autres produits, services, récompenses et offres spéciales que proposent le programme de récompense PROJET BRIQUE™ et ses commanditaires et fournisseurs.
3. es renseignements fournis par les adhérents sont traités et conservés dans des banques de données confidentielles et sécurisées, situées à Toronto (Ontario, Canada) et à Seattle (Washington, États-Unis).
4. Le programme de récompense PROJET BRIQUE™ ne donne, ne vend, ni ne loue les listes d'adhérents à aucune entreprise ou personne autre que ses propres sociétés affiliées, ses commanditaires, ses fournisseurs et les sociétés chargées de traiter et de gérer les transactions des adhérents, les demandes d'échange, les études, les analyses et les communications et, dans tous les cas, uniquement aux fins spécifiéesEn outre, les renseignements sur les transactions individuelles des adhérents ne sont pas transmis d'un commanditaire PROJET BRIQUE™ à l'autre.

5. Le programme de récompense PROJET BRIQUE™ respecte la vie privée des adhérents dans ses campagnes de promotion de produits et de services.

   Les adhérents PROJET BRIQUE™ peuvent choisir de ne pas recevoir de communications marketing ou promotionnelles (sous forme électronique, imprimée ou verbale) autres que les envois périodiques en nous écrivant au

Centre de service à la clientèle PROJET BRIQUE™
4999 Pilon
Quebec,Canada
H9K1G5

Le site Web utilise deux types de « témoin » (cookie) : un « témoin de session » et un deuxième qui nous permet de « placer » un témoin. Un témoin de session réside en mémoire et y demeure seulement pendant que votre navigateur est ouvert. Il conserve uniquement l'information qui est produite à l'ouverture de la session sur le site et demeure actif seulement le temps que votre navigateur est ouvert. Ce témoin vous permet d'accéder à l'information relative à votre compte d'adhérent du PROJET BRIQUE™ pendant que vous naviguez sur le site Web. Puis, lorsque vous quittez le site Web et que vous fermez votre navigateur, l'information du témoin de session est supprimée de la mémoire. Le site Web placera également un témoin pour retenir votre langue de préférence, de sorte que vous n'aurez pas à choisir une langue chaque fois que vous visitez le site Web. Afin d'avoir accès en ligne à votre solde ou à votre relevé de compte, de commander des cartes supplémentaires ou de commander des récompenses, votre navigateur doit accepter un témoin de session. Il suffit d'activer cette fonction dans le logiciel de navigation.

™ : Marque déposée/de commerce Projet Brique International Trading B.V.
Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit.